Прибалтика! Форум на Meeting.lv

maksimo писал(а):"Палдиес пар пиркуму. Kабу дину!"

А что такое "кабу дину"? "Лабу диену", может быть? "Хорошего дня!"

Марьяна писал(а):

maksimo писал(а):"Палдиес пар пиркуму. Kабу дину!"

А что такое "кабу дину"? "Лабу диену", может быть? "Хорошего дня!"

Блин, а я полез искать, что же я упустил в настолько бытовых фразах...

Марьяна писал(а):

maksimo писал(а):"Палдиес пар пиркуму. Kабу дину!"

А что такое "кабу дину"? "Лабу диену", может быть? "Хорошего дня!"

Тьфу ты, ошибка вкралась. Спасибо, внимательная Марьяна, не дадите язык забыть! ))

Конечно же, хотел написать Дабу диену..

maksimo писал(а):...
Тьфу ты, ошибка вкралась. Спасибо, внимательная Марьяна, не дадите язык забыть! ))

Конечно же, хотел написать Дабу диену..

Опять по кнопке промазали?

Опечатки веселые бывают

Labrador писал(а):

maksimo писал(а):...
Тьфу ты, ошибка вкралась. Спасибо, внимательная Марьяна, не дадите язык забыть! ))

Конечно же, хотел написать Дабу диену..

Опять по кнопке промазали?

на этот раз все верно, Дабу диену! - День природы! )
неужели никому такое больше не желают..? )

maksimo,

rigaismylove писал(а):Опечатки веселые бывают помню в одном документе "минный завод" - вместо шинный

- Сейчас мы определим, оптимист вы или пессимист. Найдите ошибку в словое "хорово".
- Ну, хоровоД. И чё?
- ...

из классики

maksimo писал(а):

Labrador писал(а):

maksimo писал(а):...
Тьфу ты, ошибка вкралась. Спасибо, внимательная Марьяна, не дадите язык забыть! ))

Конечно же, хотел написать Дабу диену..

Опять по кнопке промазали?

на этот раз все верно, Дабу диену! - День природы! )
неужели никому такое больше не желают..? )

Более того, многие пологают что им желают jauku dienu!- приятного дня, но это не совсем так, если внимательно прислушаться, то можно расслышать что желают lauku dienu, сельского дня. Латвия, зеленая страна! ))

Balto,
Крик души?

глас вопиющего...

То есть, латвийские русские имеют более европейский менталитет и они закомплексованы и затюканы. Как то у меня это не вяжется вместе.

Kostet писал(а):То есть, латвийские русские имеют более европейский менталитет и они закомплексованы и затюканы. Как то у меня это не вяжется вместе.

закомлексованы и затюканы в переводе с другого менталитета на европейский означает сдержанны и законопослушны .

Ок. Спасибо, успокоили.