Eng
Впредь официальное название общеевропейской валюты в латышском языке будет звучать «eiro», а не «eira», как это было принято до сих пор. Соответствующее решение приняло правительство Латвии.
На заседании Кабинета министров министр образования и науки Ина Друвиете отметила, что «eiro» — не термин, а общеупотребительное слово, а его изменение не входит в компетенцию терминологической комиссии.
Премьер-министр Айгарс Калвитис также выразил мнение, что единая европейская валюта на латышском языке должна называться «eiro». «Слово «eiro» уже прижилось в народе, и бог знает, сможем ли мы переубедить общество», — отметил глава правительства.
Комиссия по терминологии Академии наук Латвии настаивала на том, что общеевропейская валюта на латышском языке должна называться «eira», а комиссия экспертов по латышскому языку Центра государственного языка постановила, что в латышском языке следует употреблять форму «eiro». Правительство решило поддержать в споре последнее учреждение.
[ Росбалт ]
0 в прошлом месяце
1 в этом месяце
